Bahasa Jiwa Bangsa

Assalammualaikum dan salam sejahtera saya ucapkan buat pembaca ruangan blog sekalian. Semoga kalian berada dalam keadaan sihat hendaknya. Pada kali ini, saya akan membicarakan tajuk Bahasa Jiwa Bangsa dengan menjadikan lagu Bahasa Jiwa Bangsa yang dicipta pada sekitar tahun 60-an sebagai sumber rujukan. Pasti anda sudah pernah mendengar dendangan lagu tersebut sebelum ini. Jika kita meneliti bait-bait seni katanya, pencipta menyatakan bahawa bahasa merupakan medium penyatuan perpaduan di negara ini. Selain itu, masyarakat boleh disatukan dengan menggunakan bahasa Melayu. Oleh itu, dengan bahasa juga kita boleh membuktikan taat setia kepada negara. Begitulah sedikit rumusan yang boleh saya nyatakan apabila mendengar lirik lagu tersebut.

          Pada pendapat saya, apa yang dinyatakan oleh penulis dalam liriknya ini sememangnya benar kerana bahasa Melayu merupakan bahasa rasmi negara Malaysia. Sekiranya penduduk di Malaysia menggunakan bahasa yang sama dalam kehidupan seharian mereka secara tidak langsung dapat menanamkan sifat patriotisme dalam diri mereka tanpa mengira apa bangsa sekalipun. Namun, kini kita lihat bagaimana situasi di negara kita yang semakin meminggirkan bahasa Melayu sebagai bahasa perpaduan.

           Buktinya, kita tidak perlu bercakap tentang hubungan perpaduan antara bangsa Melayu dengan bangsa lain. Saya kira cukup sahaja kita melihat perpaduan dalam kalangan orang Melayu itu sendiri yang semakin berpecah. Kadang-kala hanya disebabkan oleh perkara-perkara kecil seperti politik, sikap dengki dan sebagainya. Inilah akibatnya apabila kita tidak mempertahankan dasar yang sangat baik hasil perjuangan oleh datuk nenek kita dahulu. Bagaimana kita hendak menyatukan perpaduan antara 1 bangsa dengan 1 bangsa yang lain sekiranya bangsa Melayu kita sendiri semakin rapuh perpaduannya.

          Perkara ini mungkin tidak disedari oleh para pemimpin yang sangat kita sanjungi sekarang ini. Mereka  begitu galak menggunakan bahasa Inggeris. Kesannya kita boleh melihat sendiri pada masa ini, di mana masyarakat di Malaysia semakin hilang nilai-nilai murninya. Remaja dengan masalah sosialnya, pemimpin dengan masalah pimpinannya dan perpaduan dengan masalah perpecahannya. Inikah negara yang kita impikan? Tepuk dada tanyalah selera. Saya kira pasti datuk nenek kita akan berasa sedih jika mereka dapat melihat situasi perpaduan negara pada ketika ini. Sekian..

Bahasa Menunjukkan Bangsa

Assalammualaikum dan salam sejahtera saya ucapkan buat pembaca ruangan blog sekalian. Saya doakan kalian sentiasa berada dalam keadaan sihat hendaknya. Pada kali ini, saya akan membicarakan tajuk Bahasa Menunjukkan Bangsa. Saya yakin pasti anda telah menonton klip video yang saya paparkan di atas. Klip video ini merupakan cebisan cerita dari filem Seniman Bujang Lapok. Jika kita menonton klip video tersebut (minit 21 hingga 23), berlaku kesalahan penggunaan kata sapaan atau panggilan gelaran yang tidak betul sehingga menyebabkan berlakunya konflik dan masalah dengan orang lain. Sebagai contoh watak Sudin dalam cerita tersebut menyapa seorang pengawal dengan panggilan 'woi'. Kemudian pengawal tersebut tidak menjawab, sebaliknya menyindir dengan berkata, "Nama sahaja orang Melayu, tapi panggil orang woi woi, ingat batu ka, kayu ka." Seterusnya, watak Ramlee menegur tindakan Sudin yang kurang sopan dan beliau pula menyapa pengawal tersebut dengan berkata, "Tabik Tuan Singh." Kemudian pengawal tersebut menjawab, "Saya bukan tuan, saya jaga."

          Begitulah serba sedikit ayat-ayat yang diucapkan oleh watak-watak dalam cerita tersebut. Jika kita perhatikan pada situasi yang pertama, watak Sudin menyapa orang yang tidak dikenalinya dengan panggilan yang kurang sopan manakala dalam situasi dua, watak Ramlee pula menyapa pengawal tersebut dengan panggilan gelaran yang salah. Jika kita menelitinya, hal inilah yang sering berlaku dalam kehidupan seharian kita. Tanpa kita sedari kadang-kala kita menegur orang lain dengan panggilan yang tidak sepatutnya tanpa menyelidik terlebih dahulu latar belakang seseorang itu. Kebiasaannya, mulut kita begitu lancar untuk memanggil orang lain dengan gelaran kakak, abang, pak cik, mak cik dan sebagainya dengan hanya melihat kepada penampilan luarannya sahaja seperti berumur dan sebagainya.

          Perkara ini bukanlah sesuatu yang boleh dipandang ringan. Sekiranya dalam kalangan ahli keluarga atau kenalan yang rapat mungkin tidak mengapa. Namun sekiranya melibatkan orang lain seperti pengurus besar, penemuduga, profesor, pensyarah dan sebagainya yang mempunyai kelayakan yang tertentu sudah semestinya mereka akan memberikan tanggapan negatif kepada orang yang memanggil tersebut. Sebagai contoh, semasa menghadiri temuduga anda memanggil individu yang menemuduga anda itu dengan panggilan pak cik atau mak cik. Sudah semestinya mereka akan memberikan pandangan bahawa anda seorang yang tidak pandai berkomunikasi dengan orang lain.

          Oleh itu, seharusnya kita menggunakan kata sapaan atau panggilan gelaran yang betul semasa menegur atau bercakap dengan orang lain terutamanya individu yang baharu dikenali. Sebaik-baik kata sapaan atau panggilan gelaran ialah saudara, saudari, encik, puan dan cik puan. Berikut saya sertakan senarai kata sapaan atau panggilan gelaran yang boleh digunakan sebagai panduan apabila kita berkomunikasi dengan orang-orang tersebut. Sekian..

Tersurat dan Tersirat

Assalammualaikum dan salam sejahtera saya ucapkan buat pembaca ruangan blog sekalian. Semoga anda semua berada dalam keadaan sihat hendaknya. Pada kali ini, saya akan membicarakan tajuk Tersirat dan Tersurat. Idea untuk menulis tentang tajuk Tersirat dan Tersurat ini saya perolehi semasa saya menunggang motosikal melalui Lebuh raya Utara-Selatan untuk pulang ke kampung bagi menyambut Hari Raya Aidiladha. Dalam keghairahan menunggang motosikal untuk pulang ke kampung, saya terperasan tentang satu papan tanda yang diletakkan di sepanjang jalan yang saya lalui, iaitu papan tanda seperti dalam gambar di sebelah. Pada mulanya saya menganggap papan tanda ini seperti papan tanda lain yang berfungsi untuk memberikan isyarat tertentu kepada pengguna jalan raya. Papan tanda ini memaparkan simbol seekor lembu dan di bawahnya dinyatakan perkataan 'Hati-Hati Memandu'.

          Namun, semakin jauh perjalanan saya semakin saya sedari bahawa terdapat begitu banyak papan tanda yang menunjukkan simbol lembu ini diletakkan di tepi-tepi jalan dan bukannya hanya di kawasan-kawasan tertentu sahaja. Terdetik difikiran saya mengapa papan tanda ini diletakkan di sepanjang jalan. Padahal di lebuh raya tersebut sudah ada pembahagi jalan yang dibina sepanjang laluannya. Jika ada lembu sekalipun mana mungkin lembu tersebut mempunyai tenaga melompat seperti seekor kuda untuk melepasi pembahagi jalan tersebut. Mana mungkin juga ada lembu yang diternak di kawasan berjuram dan bergaung. Persoalannya, apakah perkara tersirat disebalik papan tanda tersebut?

          Apa yang mahu saya kaitkan di sini ialah dalam pengajian bahasa terdapat satu cabang ilmu yang mengkaji tentang makna simbol atau lambang, iaitu bidang semantik dan pragmatik bahasa Melayu. Melalui bidang semantik dan pragmatik ini saya tidak mahu mengajak anda untuk melihat makna tersurat disebalik  penggunaan simbol lembu tersebut kerana pada kebiasaannya kita memahami bahawa simbol lembu digunakan di kawasan yang menjadi tempat lembu sering melintas atau kawasan yang banyak lembu. Namun, jika kita melihat simbol ini dari sudut semantik dan pragmatik sebenarnya berfungsi sebagai tanda amaran kepada pengguna jalan raya untuk sentiasa berhati-hati semasa memandu. Apabila menggunakan simbol seperti ini pengguna jalan raya akan lebih berhati-hati kerana mereka akan berfikir tentang lembu dan lumrah sang lembu yang tidak berakal ini akan melintas tanpa sebarang amaran. Hal ini akan menyebabkan berlakunya perkara yang tidak diingini.

          Saya kira pihak yang bertanggungjawab mewujudkan papan tanda yang menggunakan simbol lembu seperti ini merupakan seorang yang sangat bijak kerana beliau dapat berfikir sesuatu yang boleh mempengaruhi psikologi pemikiran manusia lain. Bagi yang pernah mempelajari bidang semantik dan pragmatik pula, menjadi satu kelebihan kepada mereka kerana dapat mentafsir makna tersirat penggunaan papan tanda tersebut. Sekian..

Melayu Bukan Sekadar pada Bahasa

Assalammualaikum dan salam sejahtera saya ucapkan buat pembaca ruangan blog sekalian. Semoga anda berada dalam keadaan sihat hendaknya. Pada kali ini, saya akan membincangkan tentang tajuk Melayu Bukan Sekadar pada Bahasa. Saya ingin bercakap tentang tajuk ini kerana saya lihat pada masa ini terlalu banyak masalah yang dialami oleh orang Melayu sendiri berbanding dengan bangsa lain. 

         Pertamanya, saya melihat situasi di mana masyarakat Melayu di Malaysia semakin berpecah hanya disebabkan oleh fahaman politik yang berbeza. Oleh sebab hanya perbezaan ini, ada jiran yang tidak bertegur dengan jiran sebelah, ada anak tidak bercakap dengan ibu bapa dan ada pemimpin Melayu tidak bertegur sapa dengan pemimpin Melayu yang lain. Persoalannya, apakah faedah yang kita dapat daripada situasi seperti ini? Bangsa lain juga berpolitik tetapi mereka tetap kenal bangsa mereka. Mereka tidak terlalu ghairah menjadi penentang sesama bangsa mereka. Namun, hal yang sebaliknya berlaku kepada bangsa Melayu kita.

          Seterusnya, bercakap pula tentang anak remaja Melayu. Apa lagi yang boleh dibanggakan sekiranya yang negatif lebih banyak daripada yang positif. Lihat sahajalah sekarang ini, sedang anak remaja bangsa lain sibuk mengejar masa hadapan, anak remaja Melayu hanyut dengan keseronokan. Sebut sahaja masalah buang bayi, lumba haram, hisap dadah dan sebagainya, pasti sahaja majoritinya dilakukan oleh anak remaja Melayu. Maaf dipinta, sebelum ini jika kita perhatikan bangsa India merupakan kelompok terbawah di negara ini. Namun, kini kita lihat bagaimana mereka mula mengubah nasib bangsa mereka yang semakin meningkat setaraf dengan bangsa Cina. Sedangkan bangsa Melayu terus terbuai dengan mimpi indah hidup di tanah sendiri yang terlalu banyak bergantung kepada subsidi.

          Sedarlah wahai bangsaku, semakin kita menuju ke arah apa yang disebut sebagai globalisasi, sebenarnya bangsa kita semakin ketinggalan di belakang bangsa-bangsa lain di negara Malaysia kita ini. Apa yang boleh saya kaitkan di sini, bagaimana kita mahu memartabatkan penggunaan bahasa Melayu di negara Malaysia ini sekiranya kedudukan bangsa kita sekarang ini tidak lagi kukuh. Jika hendak berdebat sekali pun tentang masalah ini sudah semestinya kita telah kalah dari peringkat awal lagi kerana di Malaysia kuasa politik merupakan segala-galanya. Perkara inilah yang harus disedari oleh bangsa Melayu. Sekian.. 

(Negara Malaysia yang sebelum ini dikenali sebagai Tanah Melayu merupakan hak asal bangsa Melayu. Namun, berapa ramai orang Melayu mempunyai tanah sendiri di Tanah Melayu. Berapa ramai orang Melayu mempunyai kereta yang boleh meluncur di atas jalan raya di Tanah Melayu. Berapa ramai anak Melayu yang berjaya dalam pernigaan di pasar niaga di Tanah Melayu?)

Sampai Nama Pun Hendak Bahasa Inggeris

Assalammualaikum dan salam sejahtera saya ucapkan buat pembaca ruangan blog sekalian. Semoga kalian berada dalam keadaan sihat hendaknya. Dalam beberapa jam yang lepas, pasti ramai peminat bola sepak telah menyaksikan Perlawanan Akhir Piala Malaysia 2012 di antara pasukan Kelantan bertemu pasukan Angkatan Tentera Malaysia (ATM). Alhamdulillah, ternyata rezeki berpihak kepada pasukan Kelantan apabila berjaya menewaskan pasukan ATM dengan keputusan 3-2. Sebagai seorang peminat sukan bola sepak, boleh saya nyatakan di sini ucapan bangga saya melihat kehadiran puluhan ribu peminat antara kedua-dua pasukan. Ternyata sukan bola sepak di Malaysia masih mempunyai peminatnya yang tersendiri.

          Saya kira cukup dahulu serba sedikit ulasan tentang perlawanan tersebut. Namun, apa yang hendak saya bicarakan dalam ruangan penulisan blog pada kali ini ialah berkaitan dengan ejaan nama pada jersi beberapa pemain. Dalam asyik melihat perlawanan tersebut, saya ada terpandang beberapa orang pemain menggunakan ejaan bahasa Inggeris pada jersi mereka. Peliknya, apa rasional pemain-pemain ini mencetak nama mereka dalam ejaan sebegitu. Jika hendak dikatakan untuk meringkaskan nama pada jersi tersebut, saya kira sama sahaja bilangan huruf nama tersebut dalam bahasa Inggeris dengan bilangan huruf ejaan nama yang asal. Kalau hendak bercakap dari konteks fonologi pula, saya kira tiada masalah untuk kita membunyikan ejaan nama tersebut kerana bahasa Melayu juga mempunyai caranya yang tersendiri. Saya tidak menujukan kritikan ini kepada siapa-siapa, cuma antara contoh nama yang jelas saya boleh senaraikan di sini seperti Zaq-One (Zaquan), Hairuddin Omar (Hai-O), Are-meer (Amer) dan sebagainya.

          Saya tidak mengatakan pemain ini salah, cuma saya berasa hairan mengapa ejaan nama tersebut perlu dicetak sebegitu. Pada pendapat saya, nama yang telah diberikan oleh kedua ibu bapa kita ini sudah mempunyai maksudnya yang baik. Oleh itu, bermegahlah dengan ejaan dan maksud yang telah dipilih itu. Tidak perlu lagi kita menukarkan ejaannya hanya untuk dipandang hebat oleh manusia lain. Sekian..